Teodor Baconschi a fost reangajat la MAE, unde are gradul diplomatic de ambasador. Vă daţi seama că nu putea rămâne un intelectual autentic de dreapta fără un salariu de la stat. România e o ţară atipică, la noi liderii de stânga sunt putred de bogaţi, iar ăştia de dreapta au lucrat toată viaţa lor la stat. Liberalii luptă cu birocraţia de stat din interior. Pe când era ambasador la Paris, Baconschi a tradus în româneşte celebra scrisoare a lui Emile Zola, “J’acusse”. În traducerea lui Baconschi, a ieşit “Jacuzzi”.